Il 16 novembre quasi una cinquantina di giovani si sono messi alla prova, misurandosi con una prova di traduzione e commento su una epistola di San Girolamo, scelta da don Lorenzo Corradini e da una commissione tutta al femminile, tra cui la prof.ssa Cioppi, coordinatrice e promotrice della manifestazione certamen gara di traduzione e commento dal latino. Una competizione insolita che si fa portavoce di una necessità culturale ancora viva e forte: prendersi cura della lingua italiana per mezzo – anche – della riflessione sul latino. È questo lo spirito con cui la Parrocchia di San Martino a Borgo del Ponte, in unione con il Gruppo Rotary di Carrara e Massa, ha pensato a questo certamen, intitolato a San Martino di Tours e che giunge alla sua X edizione. Per tale occasione (e per celebrare anche la portata raggiunta: da Massa fino a Pontremoli) ha fatto da cornice la Sala della Resistenza di Palazzo Ducale a Massa. Ottimo il risultato conseguito dal Liceo Classico Vescovile di Pontremoli che ottiene una menzione di onore “per i ricchi riferimenti culturali del commento”, assegnata a Marianna Bertolini (III Liceo), la medaglia di bronzo con Alice Botti (II Liceo) e la medaglia d’oro con Virginia Catellani (III Liceo).
